首页>经验分享>对外汉语教学:巧辨“突然”与“忽然”

对外汉语教学:巧辨“突然”与“忽然”

2019-11-30 10:26:51 4662

“突然“和“忽然“都用在没想到,出乎意料的情况下。但两者词性不同,“突然”是形容词,除了做状语以外,还能作定语、谓语、补语。 “忽然”是副词,只能做状语。

“突然”和“忽然”都用在没想到,出乎意料的情况下。例如:

1. 我正要出去,忽然(突然)下起了一阵大雨。2. 我的自行车刚才还在这儿,怎么忽然(突然)不见了。 3. 忽然(突然)停电了。

“突然”是形容词,除了做状语以外,还能作定语、谓语、补语。“忽然”是副词,只能作状语。 “突然”的其他几种用法:

一、 突然+(的)+名词。例如:

1. 情况发生了突然的变化。2. 这是一起突然的事故。3. 有一个突然的消息要告诉你们。

二、“很”(程度副词)+突然:突然+“极了”或“得很”。例如:

1. 事情的发生很(太、非常、十分)突然。 事情的发生突然极了(得很)。2. 天气的变化很突然。 天气的变化突然极了(得很)。

三、动词+得+(……)突然。例如:1.他的病来得有点儿突然。2.事故发生的那么突然。

四、其他。例如:1. 你认为发生这样的事情突然吗?

五、“突然”是表示情况在很短的时间里发生,突如其来,令人觉得很意外,一时无法应付。例如:心脏突然停止了跳动。

在转弯的地方突然冲出一只狗来,把我吓了一跳。

“突然”也当形容词用,如:这件事情发生得太突然了,大家都不知道该怎么办才好。这场雨下得太突然,一分钟前还是大晴天呢。

“忽然”有表示事情很快地发生或变化的意思。但比起“突然”,令人意外的程度比较小。

六、二者在做句子状语时,意思基本一样。

如:a)1990年6月,猛虎组织突然中断与政府方面的谈判,向政府军发起进攻。b)1990年6月,猛虎组织忽然中断与政府方面的谈判,向政府军发起进攻。

但两个词在语法意义上是有区别的。

例如,你可以说:1a)这件事很突然。

但不说:1b)*这件事很忽然。

可以说:2a)中央编译局副局长林基洲同志走得太突然、太早了。

但不说:2b)*中央编译局副局长林基洲同志走得太忽然、太早了。可以说:

3a)为探虚实,正月初六,春节后上班第一天,我们对这家公司来了个突然“袭击”。但不说:

3b)*为探虚实,正月初六,春节后上班第一天,我们对这家公司来了个忽然“袭击”。

在上面的例句中,例1的“突然”是谓语,例2的“突然”是补语,例3的“突然”是定语,它们都不能换成“忽然”。

事实上,“忽然”只能用作句子状语,“突然”的适用范围比它大得多。

下一篇:国际汉语教学:手势也有“声音”?

返回顶部

关注我们了解更多